Weg 1: sollte einfach sein, tut aber mit OOO 321 /Debian und PlugIn v104 nicht:
„Oracle PDF Import Extension“ herunterladen, in der OOO unter Extras-Extension Manager-Hinzufügen hinzufügen
Tipp hier: wenn’s den funktionieren würde: beim PDF-Export kann man in Zukunft auf Hybrid klicken, dann wird der ODF-Teil mitgespeichert.
Weg 2: PDFedit installieren
Problem: dieses Programm mag nicht jede PDF
Weg 3: zusätzlich zu PDFedit noch pdftk installieren.
Ist ein Kommandozeilen-Programm. Benutzung, um einfach nur die Datei einmal durchzujagen:
pdftk QUELLE.pdf output ZIEL.pdf