als root den Befehl ausführen:
echo „export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0“ > /etc/X11/Xsession.d/80-disableoverlayscrollbars
Er legt die Datei 80-disableoverlayscrollbars im Verzeichnis /etc/X11/Xsession.d mit Inhalt export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 an. Die 80 ist wichtig, der Inhalt auch.
Quelle: http://blog.tuxpost.de/2011/05/07/wie-werde-ich-die-neue-ubuntu-scrollbar-los/